For much of the past decade, mortgage lenders have focused their digital efforts on the borrower experience. Online applications, automated underwriting, and hybrid closings have all helped modernize how loans move from application to approval. Yet one element of the…